(2)指特別厚待,一般指學習成績優異。
優秀,一般是指極佳的結果或成績,不刻苦努力沒有
變成複合形容詞後加上student就是 "straight-A student(學霸)" 的意思。 Presidential Award/Certificate of Excellence 書卷獎
優越: 優越是一個漢字詞語,意思是指某人的待遇極其的好,某處的條件極好。
由於國外沒有相對應的概念, 所以書卷獎的英文翻譯通常都是按照大學給的獎狀上所寫。 較常看到的有 Presidential Award,意指「由校長頒發」的獎項。 優秀的相似詞 :優越,精良,出色,卓絕,非凡,突出,特出,優良,良好,卓越,先進,杰出,優異。
第二個小學: 有定期考試之獎狀 (前三名), 整學期成績優異 (前五名) 無學業進步 無體育優良
由於國外沒有相對應的概念, 所以書卷獎的英文翻譯通常都是按照大學給的獎狀上所寫。 較常看到的有 Presidential Award,意指「由校長頒發」的獎項。 國高中階段為「學術性向優異」生,是指在語文、數學、社會或自然等學術領域表現較同齡生傑出的孩子。 還記得二 四年在雅典奧運上,一人獨攬游泳項目六面金牌的麥可‧費爾普斯(編按:費爾普斯迄2016年已獲奧運23金,創奧運史上個人金牌數最多紀錄)嗎? 除了可以用作動詞 (Verb)之外,“Select”和“Selected”還可以用作形容詞 (Adjective)喔,它們的意思和用法有甚麼不同嗎? 用作形容詞的時候,“Select”和“Selected”都有「被挑選的」的意思,但是它們的用法是不一樣的。
第一個小學: 只發整學期成績優異獎 ("聽說"全班有10還15個名額), 有學業進步, 體育優良獎 (都在學期末發) 但學期中的定期考試 (期中, 期末考)無獎狀